Pamela Hayden Retires After 35 Years as Milhouse Voice on The Simpsons

Los Angeles, CA – Pamela Hayden, the voice behind the beloved The Simpsons character Milhouse Van Houten, has announced her retirement from the iconic animated series after 35 years.

Hayden, 70, has been part of the show since its debut in 1989 and has contributed to nearly 700 episodes. In a statement released on Wednesday, she said, “The time has come for me to hang up my microphone. It’s been an honor and a joy to work on such a funny, witty, and groundbreaking show.”

Milhouse, the bespectacled best friend of Bart Simpson, is one of the series’ most popular recurring characters. Known for his timid personality and resilience, he has become a fan favorite over the decades. Producers confirmed that the role will be recast in the coming months.

Hayden also voiced several other characters on The Simpsons, including Rod and Todd Flanders, Jimbo Jones, Janey Powell, and Sarah Wiggum.

Reflecting on her career, Hayden noted the lasting impact of her work. “People are always saying what a nerd [Milhouse] is, but one thing I love about him is he’s always getting knocked down and keeps getting up. I love the little guy. It’s a wonderful analogy for life,” she said in a video marking her departure.

Tribute from the Creator

Matt Groening, the creator of The Simpsons, paid tribute to Hayden’s contributions, saying, “Pamela gave us tons of laughs with Milhouse, the hapless kid with the biggest nose in Springfield. She made Milhouse hilarious and real, and we will miss her.”